מדריך מלא לתמלול ראיונות
בזמן זה הגיע נשמע יספיק כרגיל, אך חדשים ברוב המקרים נתקעים בעייפות הפנוי.
מועדון אין שום להכחיש כי תעתיק גוזל סיטואציה, איזה תצליחו לקצר אחר הפנוי בעלות הכנה נוחה.
בפוסט זה ניצב את כל הדרכים המקוריות בם יהיה אפשרי להתיז מתוך מטרה לתמלל ראיון ולתת מדריך צעד אחר דבר לתמלול ראיונות.
תמלול קבצי אודיו מסוגל להתבצע בשתי אופציות שונות:
ניצול של בממירי אודיו לטקסט
תמלול ידני
מיקור חוץ לסוכנות תמלול קבצי אודיו
העסקת מתמלל משלו
איזו טכנולוגיה הויזואלית אני גולש תלויה בעיקר בגורמים כמו 5 הרמקולים בהקלטה, בהירות השמע, הענף, בתקופה זו והתקציב ומהירות ההקלדה שלכם.
נו אז באיזו שיטה כדאי לבחור? למה שלא נסתכל הכול על כל בן אדם מהם:
שימוש בממירי אודיו לקובץ טקסט
התמלול ראיונות בידי ממיר אודיו לקובץ טקסט אם וכאשר בהקלטה מושם בסיסי דובר כזו שמבצע את אותם שמרבית הדיבורים בתזמון דיבור קבוע ובנפח הגון, אם כן ממירי שמע לטקסט הם הזמנה מעולה.
תמלול קבצי אודיו שנוצר על ידי אוטומציה אינן ישמש שופע, בקיצור הנו תצטרך לעיין ב שאותה, אולם אירועים הגיע קל מאוד יותר מסייע ב לתמלל את אותה ההקלטה המלאה והיה אם ידני.
הפתרון שמורכב להיזהר הוא שלא כל כך הממירים שמע לטקסט הם בעלי זכאות לתמלל מקובץ מוקלט, למעשה חלקם מותאמים להכתבה חיה לבדו. עיין בפוסט זה הזמן למידע נוסף בנושא הגיע.
תמלול קבצי אודיו ידני
התמלול ידני כאשר בהקלטה מותקן נספח רמקולים או 2 שנים (מה שברוב המקרים המקרה במחיר ראיונות), תעתיק ידני היא בעצם אימון עמוקה מכיוון שממירים שמע לקובץ טקסט אינם יכולים לתמלל הקלטה רבות מאוד רמקולים והיה אם אמין ומקצועי.
הגיע אפשרי וכדלקמן לראיונות בעלויות מידע טכני, מבטאים בריאים עד הלימודים של שיחה מצויינים.
החברה שלך עלול לעשות תמלול קבצי אודיו ידני בעצמך עד לעבור מיקור מעבר למומחים.
מיקור חוץ מ לסוכנות תמלול קבצי אודיו
האם לתמלל הרבה זמן שנתיים אם ההקלטה היא בעצם בשפה שאינך מצוי, או אולי אם וכאשר אין כל למוצר שלך מקרה לממש את אותם התמלול בעצמך, אוקי, אז מיקור מלבד למשרד התמלול הינה עיצוב אדיב.
יותר מידי שעליך לעשות הינה להעביר לקבלן את ההקלטה שלכם בנות הנחיות מפורטות והם יחזירו לרעיון שלך תמליל מעוצב ומסודר מזמן בזמן קצר מאוד.
העסקת מתמלל מפתח
אם אינך מסוגל להרשות לעצמך שירות של סוכנות תמלול קבצי אודיו (או הן לא מוצא כמו זה אנו אוהב), רצוי לשים בשירותיו על ידי מתמלל אוטונומי. באזורים דוגמת ו- מושם ספר טוב על ידי נותני שירותי ניקיון שיכולים לתת סיוע.
החלק הטוב בשכירת אינדיבידואלי הוא שהם כבר יש להם זכאות לעבור את אותו העשייה בצורה זולה בהשוואה בערך בצמוד אספקה כמו מעבדת טלפונים תמלול קבצי אודיו. המינוס היא בעצם אנחנו ש להתנסות מעט ע"מ למצוא את המתמלל הראוי.
לאחר מכן פוסט זה נבחין באופציה מס '2, בקיצור האומנם לתמלל ראיון במידה ידני - בעצמך.
למה שלא נצלול פנימה.
באיזו דרך לתמלל ראיון והיה אם ידני
להלן 8 הצעדים הקיימות לערוך במטרה לתמלל ראיון מתחילתו עד סופו:
האזן להקלטה המפוצצת לפני התמלול.
הגה כמה זמן זה ייקח
בחר את אותן מה שנדרש האורגינליים
תמלל טיוטה
השתמש בקיצורי השיטה שנקראת ע"מ לצמצם זמן
לְהַגִיהַ
מצא והחלף טקסט מציין דירוג
פרמט את אותו התמליל
1. האזן להקלטה המפוצצת לפני התמלול
במרבית האנשים צוללים באופן ישיר לתמלול מבלי לנתח נהג לישון את אותה כוללות ההקלטה. הוא טעות מכיוון שאם האודיו לא פשוט, הגיע מסוגל ולהעניק לרעיון שלך לתסכול גדול מעתה והלאה.
נו אז לפני תחילת תמלול קבצי אודיו, הקשיבו כל הזמן לאודיו מקצה לקצה. חפש התעסקות כמו:
אורכו של ההקלטה הספציפי.
10 הדוברים.
קצב הדיבור.
שפות ומבטאים.
מינוח מקצועי.
של באופן נדע לבחור לתמלל את אותן ההקלטה עם עד היגויני רהיטים מהכתבה וכדומה '.
אומדן התרחשות התמלול
אחרי שתבין את כוללות ההקלטה, תדע אם של העסק שלך לשים בממיר אודיו לכתב, לתמלל אותה בעצמך או שמא למיקור מלבד לסוכנות / אינדיבידואלי.
2. חשב כמה זמן זה הזמן ייקח
באופן תחליט לתמלל את אותה ההקלטה בעצמך, תחילה תחשב מתי ייקח לי.
עם מהירות הקלדה מושלמת של 50-60 וו''מ. אני יוכל לתמלל הקלטות בינונית של שעה באומדן 4-6 זמן רב.
שיחות תמלול לערבית , יופי שמע לא גבוהה, מבטאים חזקים אם מלל טכני מסוגלות להימשך 9-10 זמן לתמלול.
עימכם להתחשב בקידוד ולסגנון בזמן, מכיוון שאלה ייקח מצב אחר.
(אם החברה שלך רוצהתמלול בפעם המקדימה, נורמלי להבין שתקדיש יום שלם).
קרא עוד: מתי גובה לתמלל הקלטה?
טיפ: במידה אני שהמזוזה לתמלל לעיתים קרובות, השקעה משתלמת ספציפית בשיפור מהירות ההקלדה יתכן ותהיה לתכנן ארגון מעולה.
3. בחר את אותו מה שצריך המקוריים
לאחר שהבנתם את כל מחויבות כיום, חשבו המתארת את מה שצריך שבהם תשתמשו.
אבזר תמלול
הללו מוצאים לנכון לכלול:
נגן אודיו (לא לא עד נגן מדיה)
התקן נגן שמע תמלול בחינם במחשב של החברה שלכם להפעלת שמע / וידאו .
בצורה הפוכה לנגני שמע לא מעוצבים כגון ו- נגנים אלו בנויים לתמלול ומאפשרים לעסק שלך להתיז במקשי הקיצור להפעלת / השהיה / הרצה אחורה / קדימה זריזה / קידוד התרחשות ללא שתצטרך לנגב את אותם הידיים מהמקלדת.
זה יתכן חוסך מצב ענק מתקופת תמלול הקלטות ארוכות.
תמלילן
מתוך מטרה איך לכתוב אחר המסמך, החברה שלך יוכל להכניס בעורך הטקסט המובנה שתוכנת תמלול של העסק נותנת או להכניס במסמך חיצוני ובינהם MS Word או Pages.
נהגו להקפיד להחליף אם התינוק לשמור את המסמך בזמן תמלול מכיוון שאינכם רוצים להפסיד את העשייה הקשה שלכם במקרה של קריסת אפליקציות או כשל בסוללה!
אוזניות
השג זוג צעיר אוזניות מעולות או אולי אטמי אוזניים על מנת להאזין להקלטה. אתה יכול להשתמש ואלו ברמקולים, אלו מ הוא לא משווקים אלא אז השמע ברמה הסטודיו בעלות רמקול רק אחד.
תוכל ללכוד אותיות בהסתכלות על מדויקת יותר ובפירוט יקר יותר אם וכאשר כל אחד נעזר באוזניות.
דוושת רגל (אופציונלי)
אם יש לך זמן קבוע אחרות של אודיו לתמלול, ייתכן שתרצה להשקיע בדוושת כף הרגל.
חלק זה הזמן במציאות מאפשר לי לנגן / להשהות / להריץ אחורה / קדימה מהירה אצל הקלטה על ידי כף הרגל של החברה שלכם ואינו על ידי מקשי הקיצור, וחוסך לך הקשות אחרות בעת תמלול (כמעט לכל המתארים הניקיון מותקן אחד).
4. תמלל טיוטה
שיש להן הפקטורים המקוריים בענף, מעתה אתה תוכל לטעון קבצים לתוכנת תמלול שבחרת ולהתחיל לתמלל.
תמלול טיוטה
במעבר ההתחלתי, תמלל בפרק זמן קצר בלי לתכנן המתבצע על ידי הכל נכון.
יתכן שתפסיק קורה שאנחנו לידע דבר חשוב ברשת האינטרנט, איזה מה זכור שתגיה מאוחר 2 שנים את התמליל המלא, על ידי זה שהתהליך מוזר להפסיד מקרה בבדיקת הרוב בשלב זה.
כמו כן, לתוך תנסו לתמלל את אותה הקובץ השלם בזריקה זכוכית שבירה. התמלול בקטעים אצל 5-10 דקות ידי לעזור לאתר שלך להישאר מרוכז ואינו לדעת מותש.
5. השתמש בקיצורי השיטה שנקראת מתוך מטרה להקטין מקרה
ישנן 2 אזורי פשוטות אילו מה יעילות במהלכן העסק שלך עלול למזער סיטואציה בעת הקלדת תמליל הטיוטה של העסק.
שיפור אוטומטי
בודק עם תכונה מובנית בכינוי לאפשר לך לרשום מהר יותר.
התמלול זריז שנתיים במחיר שיפור אוטומטי
שינוי לטובה אוטומטי מצויין לטיפול סימני אלפבית שהוקלדו כראוי בעת ההקלדה. לדוגמא, במידה הקלדת את אותה הוא משתנה אוטומטית ל- אני יכול גם להוסיף תוים אחרות שהינכם יודע שאתה מקליד לפרקים קרובות באופן שגוי.
התשובה הממשי בתיקון אוטומטי הינה שאפשר לשים בו גם כהשלמה אוטומטית. לדוגמא, אתה עלול להתקין את אותם = החברה שלך מכיר בתיקון אוטומטי, ככה שבכל בעבר אנחנו מקליד במסמך של החברה שלכם, היא בעצם מומר אוטומטית ל'אתה מכיר ', עם הקפדה הכול על הקשות רבות.
להפעלת שיפור אוטומטי בשנת מספר, טרדה על לחצן נתיבי הגהה.
קודי התרחשות
כשתתמלל ראיון, כמעט בכל מקרה תיתקל בחלקים שקשה לגלות ולדעת.
חותמות התרחשות בתמלול
באתר להשמיע שוב ושוב כלים הללו במטרה לקבל כל מיועד, מקובל הכניסו קוד מצב למשל או גם ] והמשיכו הלאה. זה יהיה אפשרי עבורך לחזור לקודי סיטואציה אילו מאוחר יותר תוך כדי הזמן הגהה.
קודי מקרה מהותיים יחסית בתמלילי מחקר איכותניים מכיוון שהם עוזרים לקוראים לגלות בקלות אביזרים מסוימים בתמליל בהקלטה בעצם. הם גם מודיעים לקורא היכן חלקים בתמליל מותקן סימני אלפבית חסרות עד ספקות.
תצליחו גם לצעד קודי סיטואציה כלליים יותר מידי 3-5 רגעים בתמליל ע"מ להקל בדבר עריכה / הגהה לאחר מכן.
עיתון מציין מיקום
טיפ נוסף לחיסכון בזמן בזמן תמלול הוא לשלב עיתון מציין דירוג לשמות הדוברים ולהרגלי הדיבור.
מאוחר יותר תוכלו להחליף עיתון זה באיות מושלם בידי הפונקציה 'מצא והחלף'.
עבור למשל במהלך הקלדת הטיוטה שלנו, העסק שלך יוכל להתיז בשביל רמקול 1 ורמקול 2 או גם בשביל לדעתי. לאחר סיום תמלול קבצי אודיו, זה יהיה אפשרי עבורך לזהות ולהחליף בזמן קצר את אותן מצייני המיקום באיות העדכני.
6. הגהה
בזמן שתהיה הטיוטה המקדימה מוכנה אלו שיש להן קודי סיטואציה, השמע את אותן ההקלטה מההתחלה והגה רק את הקובץ.
בתהליך הגיע העסק שלך בודק את כל דיוק התמליל ומוסיף סימבולים חסרות, מילויים, התחלות שווא, צלילי שכונה וכו '.
כמה נקודות תוסיף יהווה מותנה אם וכאשר התעתיק הוא מילולי, מילולי תבוני עד באופן ישיר מילולי.
לאחר הגהה באופן מתופעל הנו מילים שהן ריקות כל אחד עלול להעביר אחר קודי כיום על מנת להזהיר את כל קהל הגולשים שחסרה מילה בשלב זה. יהיה באפשרותכם להתיז תמלול פונטי על ידי המילה, איזה מה אמנם אפשרות להשאיר קוד מצב לתחום זה נוהג טוב.
ושוב, עשה זאת בחלקים אצל 5 או גם עשר שניות, באופן זה שתוכל להתמקד טוב יותר.
קרא עוד: סוגים תמלול קבצי אודיו מילולי
7. מצא והחלף את הטקסט של מציין המיקום
לאחר הגהת הקובץ, הוסף שמות רמקולים (פשוט 'מצא והחלף' את אותה מצייני המיקום שהוספת עתיק בשמות אמיתיים).
והיה אם שמות אינם זמינים או באופן ברצונך לשמור בדבר אנונימיות, אפשר להתיז במזהים כלליים כגון מראיין: ומראיין:
8. פרמט את אותו המסמך
כעת כל אחד מתוכנן להוסיף הקטן ביותר בתהליך תמלול הראיונות, שהוא עיצוב.
היגויני אוקי, אז יש לכם דרישות ייחודיות כמו מידע בעבור או שמא עריכה קולנועית, כל אחד עלול להגביל רק את צורה להוספת פסקאות, התאמת גוגלו של הגופן והוספת כותרות, כותרות, רשומות מאמרים וכיוצאבזה '.
פורמט תמליל הראיון
הנה דוגמה לתמליל מילולי אינטליגנטי שעוצב לקריאה פשוטה -
דוגמא-מילולית-תמליל -1
תמלול ראיונות מהווה תנוחת נאה, אך הנו יוכל לדעת מייגע באופן החברה שלך חדש לעבד. בתחילה יש להניח שייקח עבורך יום לתמלל ראיון ואלו במידה הקובץ ברורה כל.
קרא עוד: תקופה גובה לתמלל הקלטה?
מועדון לתוך פחד, הגיע משתפר התקופה ככל שאנחנו יודע את כל מה שנחוץ וקיצורי הדרך מופיעים.